豆皮子在湖北省当地的读法与普通话的读法是有区别的,关键在于第三个字“子”,当地人习惯将“子”读成第四声,音同“字”,连起来读音接近“豆皮字”,“豆皮志”。
在湖北某些地区存在将人或物后面加上“子”的现象,“子”读成“字”,比如在湖北公安县还有:
“媳妇子”读成“媳妇字”
“儿子”读成“儿字”
“猫子,狗子”读成“猫字,狗字”
“叫花子”读成“叫花字”
“桶子”读成“桶字”
除了发音变化的,也有发音第三声不变的,如:瓜子、魔六子。
这种地方特色乡音的现象有点类型上海、广东或台湾等地,习惯在句尾加上语气词如:“啊”,“啦”,“呀”等。